С 1783 года, после перехода Гатчины во вла­дение Великого князя Павла Петровича, в ней ста­ло заметно расти население, среди которого по­явилась значительная прослойка жителей люте­ранского и католического вероисповеданий. Учи­тывая многочисленные доклады и просьбы сво­их подданных, Павел Петрович повелел «...в Гат­чинском посаде нашем на правой руке Главной улице идущей от Дворца, воздвигнуть нашим иждивением нарочитый храм молитвы... для Гат­чинских жителей, как лютеранского так и като­лического вероисповедания.» Так в 1793 году в Гатчине появилась первая деревянная кирха.
 
Летом 1825 года, вдовствующая императрица Мария Федоровна, распорядилась о составлении проекта и сметы для постройки новой каменной церкви. 19 июня (по ст. ст.) 1827 года был заложен фундамент. 22 июня императрица Мария Федоровна распорядилась освятить церковь во имя Святого Николая, а воктябре 1828 здание было готово.
 
За 170-летний период в церкви служило много пасторов. При Эдуарде Юргенссене в 1868 году к приходу были причислены финны и эстонцы, до этого времени бывшие прихожанами Колпанской и Скворицкой церквей. С этого времени бо­гослужения проводились на трех языках: немец­ком, финском и эстонском.
 
В советское время последнее богослужение в церкви состоялось 20 декабря 1938 года, его про­вел пастор Петр Уннукайнен, который позже был арестован. Значительный урон нашей церкви был нанесен в 30-е годы. Исчезло все церковное убранство и утварь, все святые реликвии. Во время второй ми­ровой войны церковь пришла в полное разруше­ние от бомбежек и пожаров.
 
В начале 60-х годов здание церкви было отре­монтировано для детской спортивной школы, ко­торая располагалась там до апреля 1994 года.
 
В августе 1990 года благодаря инициативе группы прихожан был зарегистрирован Гатчинский евангелическо-лютеранский приход, а 18 ноября 1990 года состоялось первое официальное богослужение лютеран Гатчины и района в зале заседаний Горсовета. 21 ноября 1990 года Гатчинский Горсовет при­нял решение о возвращении кирхи лютеранам. На этой сессии выступил Александр Муллонен, ко­торого прихожане избрали 25 августа 1990 года председателем евангелическо-лютеранского при­хода. 3 апреля 1994 года, в день Святой Пасхи,мэр города
С.   С. Богданов зачитал в освободившей­ся церкви прихожанам свидетельство о передаче здания лютеранам Гатчинского прихода. 
 
Праздничное Пасхальное богослужение в хра­ме, который 56 лет не использовался по своему назначению, провел пастор Кауко Тойванен. Пос­ле этого началась реставрация здания. Ее прово­дили собственными силами на собранные народ­ные
средства при помощи финских дружеских приходов (Яанекоски, Хаукивуори, Эспоо и др.)
 
16 апреля 1995 года снова в день Святой Пасхи состоялось освящение отреставрированной цер­кви Св. Николая. Освятил церковь Епископ Лейно Хассинен. В тот же день ожила, в ней проводится вся приход­ская работа. Идут занятия в воскресной школе и молодежной группе. Активно работает диаконическая группа. Радует своими песнопениями при­хожан церковный хор, детский хор и молодежная группа. Проводятсякрещения, конфирмацион­ные школы.
 
Hatsinan kirkon historiasta
Hatsinaan keskustaan rakenettiin vuosina 1825-28 kirkkorakennus, joka leskikeisarinna Maria Feodorovnan toivomuksesta pyhitettiin pyhälle Nikolaukselle (p.Nikolaus – köyhien auttaja). Kirkon suunnittelija arkkitehti Dementij Ivanovits (Ivanovin poika) Kvadri (1773-1833). Kirkko vihittiin käytöön 3.10.1828. Kirkkoa käyttivät alkuaikoina saksalaiset luterilaiset, mutta myös puolalaiset katoliset pitivät siinä jumalanpalveluksia. Monta vuosikymmentä kirkko olisaksalaisten, virolaisten ja suomalaisten yhteiskäytössä, kunnes se
luovutettiin vuonna 1921 Inkerin ev.lut. kirkon käyttöön. Kirkkosuljettiin neljäntenä adventtina 1938 ja avattiin jälleen pääsiäisenä 1994. vuoden kestäneen korjaustyön jälkeen piispa Leino Hassinen vihki uudelleen Herran huoneksi pääsiäisenä 1995.
 
Pyhä Nikolauksenkirkkon pastorit:
Francen Konrad 1794-1795
Meintel Johan 1795-1811
Seider Fridrich 1811-1834
Nörike Alexander 1834-1838
Ditrihs August 1839-1840
Gordes Heinrich 1840-1851
Kelbak Gustav 1852-1854
Jurgenssen Eduard 1855-1888
Palsa Oskar 1888-1926
Suomalainen Antti 1928-1929
Pennanen Simo 1930-1931
Virranen Iisakki 1931-1932
(Kirkko suljettu)
Toivanen Kauko 1992-1995
Uski Jaakko 1995-1999
Puumalainen Martti 1999-2005
Tuhkanen Andrei 2005-2011
Vorontsov Viktor 2011- 
 
 
ПАМЯТНЫЕ ДАТЫ
 
Гатчинского евангелическо-лютеранского прихода (до 1918 г. даты приводятся в старом стиле)
Основание прихода……………………………….1794 г. 23 сентября
(до 1827 года богослужения проводились в деревянной церкви)
Начало строительства новой каменной церкви
(проект Д. И. Квадри, изменения А. М. Байкова)...1827 г. 19 июля
Освящение строящегося храма в честь Св. Николая
(по распоряжению Императрицы Марии Федоровны)..........1827 г. 22 июля
Окончание строительства и освящение новой церкви  ...1828 г.20 сентября
Причисление к приходу финского и эстонского населения
Гатчины и округи………………………………………1868 г.
Утверждение устава «Общества вспомоществования
бедным прихожанам евангелическо-лютеранской церкви
Св. Николая» (кроме него при церкви имелись богодельня,
школа, лютеранское училище, дом пастора)……….1880 г. 8 июля
Регистрация органами советской власти
финского ев. - лют. прихода……………………………………………………1921  г.
Последнее богослужение в храме…………………………………1938 г. 20 декабря
Восстановление здания церкви и передача его детской
спортивной школе (ДЮСШ)………………………................1960 г.
Регистрация органами власти восстановленного
Гатчинского финского евангелическо-лютеранского
прихода…………………………………………….1990 г. 13 августа
Первое официальное богослужение лютеран в зале
заседаний городского Совета……………………………………1990 г. 18 ноября
Решение Гатчинского горсовета народных депутатов
о возвращении церкви Св. Николая
ев. - лют. приходу……….……………………………………1990 г. 21  ноября
Богослужение прихожан на паперти церкви
Св. Николая (вел пастор Арво Сурво)……………………… 1992 г. 5 апреля
Постановление мэра г. Гатчины С. С. Богданова
о переводе ДЮСШ из церкви в другое помещение до 24 апреля 1994г…1993 г. 17 ноября Торжественное богослужение в возвращенной церкви. Вручение
мэром С. С. Богдановым свидетельства о передаче ее приходу 1994 г. 3 апреля (день Св. Пасхи)
Освящение отреставрированной церкви Св.Николая епископом Лейно Хассинен  1995г. 16апреля (деньСв.Пасхи).